Currently you are unable to call an authn tree from radius client configuration.
- Install a Radius Client to test
- On MacOS "brew install freeradius-server"
- radclient and radtest are suitable clients and part of this package
- Test with a chain ("chain=ldapService")
- Now change the config to test with a tree ("chain=Example")