Run OpenAM as hosted SP, then:
1) Authenticate via Federation
2) Log out of SP only.
3) Initiate SP init logout request
At this stage you should see a HTTP 400 error. In this case at least the RelayState/goto parameter should be honored (the session at the IdP can't be invalidated at that point due to the invalid/missing local session).