Legacy password pages unable to handle special characters in username

Steps to reproduce:

• enable legacy password reset
• create a user with the following name: パスワード
• try to reset the user's password

The password reset module will fail to find the user in question, and the PWResetUserValidation page will display an incorrectly encoded version of the username as well.