Adapt the ssoadm script to accept either an environment variable containing java options or maybe look for an environment file to be included when running the scripts (this environment file could then contain java options or so).
It could be the equivalent of setenv.sh for tomcat.