boot.json regex code is not correctly replacing env vars

The regex expression parsing to expand env vars in boot.json is not working correctly (results in null values being substituted).

We should replace with apache commons StrSubstitutor, which does this in a more robust fashion.