Clarify how to invoke a correlation script

The section about the use of a correlation script (especially https://backstage.forgerock.com/docs/idm/6.5/integrators-guide/#d3190e23342) should make it clear that in order to invoke such a script, the "correlationScript" property has to be used.