The Connector Guide states the following:
Gets or sets the accountExpires attribute of an Active Directory object.
while, actually, the special attribute syntax cannot be used to read the attribute (returns null), only to set it.
Additionally, some more detailed guidance on the handling of this attribute would be useful. See here for reference.