When a relationship is updated via an onUpdate script, we expect this value to be present within the onRetrieve script as well.
Steps to reproduce:
- update a relationship property via an onUpdate hook
- within the onRetrieve script that is called after the onUpdate hook, look for the updated relationship property
- the onRetrieve script has access to the updated relationship field from the onUpdate hook