Backport OPENIDM-7803: Audit activity occurs for update even when before/after show no differences

This is relates to applying the changes in OPENIDM-7223. An audit activity may get recorded even though an update may not have actually take place. One indication of this is an an audit activity entry whose before/after show no differences.